On Nov.2nd to 5th，five Chinese Government Scholarship Students in our university were invited to join a trip named “Explore the Capital of China ”, a social practice and cultural activity organized by Chinese Scholarship Council.

During this trip，the International students visited the CPPCC Culture and History Museum and learnt China's political system and political consultation system through symposium；Followed was a research trip to China Development Bank, where they grasped a deeper understanding towards China's economic and social development. Afterwards, they visited the museum in Beijing University of Aeronautics and Astronautics and the national key laboratory in Beijing Jiaotong University，from which they realized the important role of colleges and universities in promoting the scientific and technological development in China. An ensuing visit to the National Stadium enabled them to experience the rich connotation of the Olympic spirit.

The Chinese Scholarship Council even held a wonderful social party where everybody fully showed their talent and displayed their vigor in a relaxing and cheerful atmosphere.

Short as the two and-a half days’ trip was, it demonstrated the past and present of China for the international students from different countries in an intensive way，from which they could feel the rapid development in China and experience the real existence of the Chinese dream. It’s reported that around 100 Chinese Government Scholarship Students from 19 universities participated in the activity.

 11月2日-5日，我校5名中国政府奖学金优秀学生代表受国家留学基金委的邀请，参加了由国家留学基金管理委员会（Chinese Scholarship Council）组织的“感知中国首都行”社会实践与文化体验活动。

考察期间，留学生参观全国政协文史馆，听取专题报告会，了解中国的政治体制和政治协商制度；调研国家开发银行，了解中国经济和社会发展的情况；参观北京航空航天大学博物馆、北京交通大学国家重点实验室，了解高校在推动国家科技发展方面扮演的重要角色；访问国家体育场，感受奥林匹克精神的丰富内涵。

国家留学基金委还专门举办了一台有声有色的联谊晚会，大家各展神通，充分发挥自己的才华和表现力，现场气氛十分愉快！

短短的2天半密集考察，来自各国的留学生全方位了解了中国的过去与现在，亲历了高速发展的中国，感受到了“中国梦”的现实存在。据悉，来自全国19所高校的100名中国政府奖学金留学生参加了本次活动。

撰稿：谢雅芳

翻译：王冰 彭小熠

编辑：张雯