图书馆前

校史馆前

       9月5日下午，汉语生A1班的留学生们在老师的带领下一起参观了学校的校史馆和图书馆，感受学校浓厚的历史文化积淀和“学在华科”的学习氛围。

       来到校史馆，看到学校那一页页的光辉篇章，来自菲律宾的倪华育兴奋的说：“我不后悔自己的选择，华科是一个值得我骄傲的学校，这里有辉煌的昨天，更有美好的明天。”参观完后，大家还纷纷拿起笔在留言薄上写下对于学校祝福。 

         随后，大家还一起来到了图书馆，看到图书馆里自习的中国学生，大家很受鼓舞，表示以后也要经常来图书馆自习。做一名勤奋学习的好学生。从摩尔多瓦来的孔丽婷还饶有兴致的翻阅起书架上的中文书，她还说：“我要学好汉语，以后常来图书馆阅读中文书籍，感受中华文化的魅力。”（罗雯  撰稿）

         On the afternoon of September 5, the international students from Class A1 visited the History Museum and library of HUST.

      The first moment the international students stepped into theHistory Museum, they were deeply impressed by the glorious history of HUST. Ni Huayu，a student comes from the Philippines excitedly said: “ I’m so proud of  HUST—— it had a glorious history, and I am sure it will have a bright future. Studying here is one of the best choices I have ever made.”

      After visiting History Museum, international students went to library and saw a lot of Chinese students studying there. Greatly inspired by the hard-working attitude of Chinese students, all the international students showed their determination to study hard. Among them, a girl from Moldova named Kong Liting were totally attracted by the thousands of Chinese books. She said: “ I will come to library a lot, I truly hope to read many Chinese books to improve my Chinese and  learn the Chinese culture.”(Translated by Dong Jiawei)