现为纳扎尔巴耶夫大学运动医学与康复理学硕士项目联合主任
Current Position: Co-Director of the MSc in Sports Medicine and Rehabilitation Program at Nazarbayev University.
Dear President, respected faculty and staff, distinguished guests, students and alumni:
尊敬的华中科技大学校长,亲爱的老师们、同学们、校友们:
It is with great pleasure to see Huazhong university of science and technology celebrating 70th anniversary. it successfully address today's and future needs with excellent and hands-on research, being tied up with local and international partners.
今年是华中科技大学建校70周年,很高兴能见证这一历史性的时刻。华中大在科研领域一直处于领先水平,同时还与国内外伙伴高校保持着密切联系和合作。
As alumnus of HUST, I highly appreciate the knowledge, experience and skills acquired from my alma mater. I often recall my memory with professor Hong boyo and my Chinese and foreign colleagues, with whom I smoothly collaborated and had common interests obliged to collaborate towards common goals. and this was a proof of tongji medical college's motto”同舟共济”, crossing the river on the same bow.
作为华中科技大学的校友,母校教会了我许多专业知识、经验和技能,对此我十分感谢。我经常回忆起与游洪波教授以及同学们一起度过的愉快时光,大家为相同的目标而努力奋斗。正如同济医学院的校训——"同舟共济"一样,我们齐心协力、共克难关。
I wish you continued success, prosperity and looking forward to visit, tie up our collaboration. Thank you, best regards.
祝福母校未来发展越来越好。同时,我也希望有机会回访母校,促成更多的合作项目。谢谢。