To all international students now staying in apartments:
Till 29th FEB, 2020, NO suspected or confirmed NCP cases appeared in HUST and Tongji apartments. This is the benefit from the cooperation and contribution of all international students staying in apartments, ISO show high appreciate. To keep the achievements and better protect all international students, ISO emphasizes the following disciplines:
1. Except going to campus hospital due to no fever illness, NO individual is allowed to leave the apartment by any excuse.
2. NO exchange visit nor party is allowed in the apartment, especially the apartment with a square like Huahong, Hongjing and Tongyuan.
3. Once ONLY one student use and one student waiting outside the public kitchen and public laundry room.
4. Those who evacuated and leave campus, but shall back to campus due to the cancellation of flight, MUST go back to own room. Before the next evacuation, they are NOT allowed to leave their own room.
5. Those who evacuated and leave campus, but can't evacuate sucessfully due to the body temperature or other phsicial condition, are NOT allowed to back to the campus. They should report the issue to ISO and go to the isolation area out of campus.
The prohibit behaviors above once been discovered, the individual shall be sent to the isolation area out of campus by Security Office of HUST. And the individual shall be held the corresponding legal responsibility of endangering public security.

ISO, SIE-HUST

全体公寓居住国际学生：
截至2020年2月29日，华中科技大学各国际学生公寓内，暂未发现一例确诊或疑似新冠肺炎病例，这得益于全体国际学生的高度自觉配合，国际学生办公室表示由衷的感谢。为保持成果，更好的保护全体在住国际学生，国际学生办公室强调各项纪律如下：
1. 除因非发热的疾病需去校医院看病外，任何国际学生未经允许，不得从公寓外出。
2. 公寓内禁止一切串门、聚会行为，尤其是在华宏、虹景、同源等带有广场的公寓区。
3. 公用厨房、公用洗衣房，每次仅限一人使用，一人室外等候。
4. 因撤侨离校，而航班取消被迫返回学校的，必须回到本人房间，在下次撤侨离校前，禁止从本人房间外出。
5. 因撤侨离校，而体温等身体状况不合格无法成行的，不允许进入学校，应立即前往校外集中隔离点。
以上禁止行为，一经发现，直接由学校保卫部门送往校外集中隔离点隔离，并以危害公共安全追究相应法律责任。
国际学生办公室
2020年2月29日