2022年7月7日下午16：00，“华中大-牛津大学”暑期实习项目第二次线上活动如期举行，牛津大学大学的Xinyuan与Elizabeth L-W与冷暖人生课题组的同学们就科研项目进展情况进行了交流。两位牛津大学的本科生和课题组成员李颖玲、张鉴心、张丽、穆为先、王宜卿、杨闯线上参加。本次活动由李颖玲博士后主持。
At 16:00 on July 7, 2022, the second online activity of the “HUST-Oxford" Summer Internship was held as scheduled. Xinyuan and Elizabeth L-W from the University of Oxford had an exchange with the students of the LengNuanRenSheng research group on the progress of the scientific research project. Two undergraduate students from Oxford University and members of the research group Li Yingling, Zhang Jianxin, Zhang Li, Mu Weixian, Wang Yiqing and Yang Chuang participated online. This event was hosted by Postdoc. student Li Yingling.
李颖玲博士后首先亲切问候了两位来自牛津大学的同学，并对课题组相关情况进行了介绍，在她的主持下，两位来自牛津的同学分享了近期项目有关的进展和遇到的问题。课题组硕士张鉴心结合自身知识对两位同学的汇报进行了点评，并耐心为他们解答了遇到的问题。
Postdoc. Li Yingling first cordially greeted the two students from the University of Oxford and introduced the relevant situation of the research group. Under her chairmanship, the two students from Oxford shared the recent progress and problems of the project. Zhang Jianxin, master of the research group, commented on the reports of the two students in combination with his own knowledge, and patiently answered the questions they encountered.
在结束项目相关交流后，课题组硕士穆为先为两位同学展示了华中科技大学的风貌。他首先介绍了华中大的基本情况，然后以标志建筑串讲的方式，带大家领略了华中大校园独特的风景。为了让两位来自牛津的同学更直观地感受华中大的魅力，他和张丽采用线上直播的方式，边走边讲，从动力楼出发，经过青年园，图书馆，最终到达南大门。一路上优美的风景和风趣的解说给两位同学留下了深刻的印象，希望未来能有机会亲身感受森林大学的美丽。
After the exchange related to the project, Mu Weixian, a master of the research group, showed the style and features of HUST to the two students. He first introduced the basic situation of HUST, and then took them to appreciate the unique scenery of HUST in the way of symbolic buildings. To make the two students from Oxford feel the charm of HUST more intuitively, he and Zhang Li used the way of online live broadcast, talking while walking from the energy building, passing through the Youth Park, the library, and finally reaching the south gate. The beautiful scenery and interesting explanations along the way left a deep impression on the two students. They also hoped to have the opportunity to experience the beauty of Forest University in the future.
经过“华中大-牛津大学”暑期实习项目的第二次线上活动，双方学生有了更深入的了解，项目相关工作也正在稳步推进。希望“华中大-牛津大学”暑期实习项目顺利进行，同时预祝冷暖人生课题组的下一次活动取得圆满成功。
After the second online activity of "HUST-Oxford" Summer Internship, students from both sides have a deeper understanding, and the work related to the project is also progressing steadily. I hope that the "HUST-Oxford" Summer Internship can proceed smoothly, and wish the next activity of LengNuanRenSheng research group a complete success.
（转载自HUST冷暖人生微信公众号，编辑：王宜卿，审核：陈璐瑶）
