The notice on the Approval Results of Schooling Period Extension for International Postgraduates
Editor: Date:May 10, 2020 Hits:

关于国际学生(研究生)学习期限延长审批结果的通知

全校各院(系),全体国际学生:

经学生个人申请,导师和院系审核,国际教育学院和研究生院审批,现将2020年国际学生(研究生)学习期限延长审批结果通知如下:

1.全校共有289名国际学生(研究生)申请学习期限延长,审批结果请学生自行查询个人网上办事大厅;

2.所有硕士生、非2017级博士生,学习期限延长申请获得批准但不具备申请奖学金期限延长资格,延长的学习期限内需自行缴纳学费、购买来华综合保险、承担个人在华住宿费用,无生活费;

3. 2017级博士生,学习期限延长申请获得批准且具备申请奖学金期限延长资格,请根据已发布的通知在截止日期前申请奖学金期限延长,最终审批结果以国家留学基金委员会正式通知为准;如未获基金委批准,延长的学习期限内各项费用均由学生自行承担。

现有以下工作需相关院系和学生进一步完成:

1.请已获批学习期限延长但不具备申请奖学金延期资格的国际学生,在2020年7月1日之前缴纳学费并购买来华综合保险,凭学费缴费单和保险单向国际学生办公室申请居留许可延长,延长期限至2021年1月31日或2021年7月31日;

2.请已获批学习期限延长且具备申请奖学金延期资格的国际学生,按照国际教育学院通知,申请奖学金期限延长,居留许可延长另行通知。

3.如有个别学生仍需申请学习期限延长,请相关院系单独报国际教育学院。

4.如有个别已获批学习期限延长但不具备申请奖学金延期资格的国际学生因个人原因无法缴纳学费,且在学期间未办理过休学,可自行在网上办事大厅申请办理休学(休学期限最长为1年),休学期间无需缴纳学费,办理休学的学生不能办理华中科技大学学习类居留许可,如不持有类型居留许可,需在当前居留许可到期前离境。

联系人:主校区,张可,zhangkeke@hust.edu.cn

同济校区,徐昉,fangxu@hust.edu.cn

研究生院培养办

国际教育学院

2020年5月10日



The notice on the Approval Results of Schooling Period Extension for International Postgraduates

 

To Schools, Departments and all International Students,

After the individual application of students, the examination of supervisors and schools and departments, and the approval of School of International Education and Graduate School, the approval results of 2020 Schooling Period Extension of International Postgraduates are hereby notified as follows:

1. There are 289 International Postgraduates applying for the schooling period extension.Students can check the application results in the Smart HUST system.

2. International Postgraduates who are approved for extension of schooling period but are not eligible to apply for Scholarship Extension (all master students, non-2017 batch phd students), they need to pay their own tuition fees, purchase comprehensive insurance in China and bear the cost of personal accommodation in China within the extended study period, meanwhile without living expenses.

3. International Postgraduates who are approved for extension of schooling period and are eligible to apply for Scholarship Extension (2017 batch phd students), please apply for the Scholarship Extension before the deadline according to the previous notice. The final approval result will be subject to the official notice of CSC. If not approved by CSC, the payment during the extended schooling period will be paid by the students.

The following work needs to be further completed by relevant schools and departments and International Postgraduates:

1. International Postgraduates who are approved for extension of schooling period but are not eligible to apply for Scholarship Extension should pay tuition fee and purchase comprehensive insurance in China before July 1, 2020, and apply the Residence Permit Extension (to January 31 or July 31, 2021) to ISO with form of tuition payment and insurance.

2. International Postgraduates who are approved for extension of schooling period and are eligible to apply for Scholarship Extension should apply for the Scholarship Extension according to the notice of ISO. There will be further notice on Residence Permit Extension.

3. If some students still need to apply for the Schooling Period Extension, the relevant schools and departments should report to ISO separately.

4. If some students who are approved for extension of schooling period but are not eligible to apply for Scholarship Extension can’t pay for the tuition fee, and have not applied for suspension before, can apply for suspension through theSmart HUST system(maximum one year). No tuition fee is required during the suspension period. Students who are approved for suspension will not get study residence permit from HUST. If students donot hold other type residence permit in China, they must leave China before the current residence permit expire.

Contact: Main Campus, Ms. Coco, zhangkeke@hust.edu.cn

Tongji Campus, Ms. Katie, fangxu@hust.edu.cn

Academic Office, Graduate School

School of International Education

Previous:  Notice Regarding Opening Public E-Mail of International Student Office
Next:  Notice Regarding the Winner List of 2019/2020 CSC Scholarship for Distinguished International Students