Announcement for the Importance of Carrying Passport or Residence Permit
Editor:International Student Office Date:December 25, 2012 Hits:

December 24, 2012

Recently, 2 of our international students were fined 300 Yuan for not carrying passports or residence certificates with them under a police investigation.

According to Article 25 from Specific Regulations on the Entry and Exit of Aliens in People’s Republic of China, Aliens at the age of 16 and upwards who reside or stay in China shall carry with them their residence certificates or passports for possible examination by police in charge of foreign affairs.For those who cannot provide residence certificates as required by the police, or not carrying passports or residence certificates with them, or refuse to show these certificates while being investigated, they will be warned or fined up to 500 Yuan, or even forced to leave the country within a time limit.

In response to this incident, International Student Office is now kindly reminding all international students to carry passports or residence certificates with you during your study in China, and try to keep all your documents safe. In addition, all international students are encouraged to study more general knowledge on Chinese law and regulations to prevent any further illegalbehavior.

International Student Office

Huazhong University of Science and Technology


关于提醒学生携带护照或居留许可的通告

全体国际学生:

近期,我校2名外国留学生在配合公安机关调查案件过程中,因未随身携带居留证件或护照被处以每人300元罚款

根据《中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》第二十五条规定,在中国居留或者停留的年满16周岁以上的外国人必须随身携带居留证件或者护照,以备外事民警查验。对于不按要求缴验居留证,不随身携带护照或者居留证件,或者拒绝民警查验证件的外国人,可以处警告或者500元以下的罚款;情节严重的,并处限期出境。

针对此事件,谨以此通知提醒大家在华学习期间,随身携带居留证件或护照,并予以妥善保管,在遵守法律的前提下,谨防丢失。此外,留学生在异国学习生活期间,应学习和了解该国法律法规为基本常识,以免在不知情的情况下产生违法行为,请认真学习中国的相关法律法规。

特此通告。

                                                                                                                                                       华中科技大学国际教育学院

                                                                                                                                                          留学生办公室

                                                                                                                                                            20121224





Previous:  Fraud Prevention Tips for International Students
Next:  Notice about MEDICAL INSURANCE