Notice on Health Safety in Summer
By ISO | 2016-06-16 |   2976


Dear international students:
The weather is hot and dry recently, and the disease is easily spread with mosquito-breeding.Please follow the suggestions below to ensure your health safety:
1.Living environment. Clean your room regularly and avoid the breeding of the mosquitoes.
2.Personal protection.Spray insecticide or light mosquito-repellent incense before sleep;Use mosquito net when sleeping; Install screen door or screen window in your room.
3.Avoid going out in the early morning or late afternoon when the mosquitoes are in an active phase. When you have to go out,please wear  trousers and clothes with long sleeves and apply some repellent to the  exposed skin to avoid mosquito bite.
4.Heatstroke prevention.Summer days are dry and hot and it’s easy to get heatstroke.Wear cap,sunglasses or parasol when going out; Wear clothes of breathable materials or in light color;Drink water frequently or typical heat-relieving summer drinks like green bean soup, watermelon juice and chrysanthemum tea; Don’t set the temperature of the air-conditioner too low in case the large temperature difference  with the outdoor’s.
5.Food safety.Wash your hands before dining; Clean the fruits before eating them; Don’t eat  rotten food; Don’t dink unboiled water;Don’t buy poor-quality food or drink along the street.
6.If you have symptoms like feeling cold, feeling hot,sweating intensively,feeble, please go to the university hospital and report to the international student office.

International Student Office
June.16th,2016

 

                                                          关于注意夏天身体健康安全的通知

 

致全体国际学生:

近日天气炎热,蚊虫滋生,疾病更易于传播。请广大国际学生务必注意做到以下几点以保障身体健康安全:
1. 搞好环境卫生。定期打扫房间,注意居住环境的清洁,避免蚊虫的滋生繁殖。
2. 注意个人防护。睡前课在卧室喷洒杀虫剂或点蚊香,睡觉时使用蚊帐。给房屋安装纱门和纱窗。
3. 尽量避免在晨早或黄昏时蚊虫活跃期间外出。如必须外出,可穿长袖衣和长裤,皮肤暴露处可涂抹驱避剂,防蚊叮咬。
4.注意防暑。夏季炎热干燥,容易中暑。出门时戴太阳镜、遮阳帽或使用遮阳伞;穿透气性好的、浅色的棉质或真丝面料衣服;随时喝水或饮用绿豆汤、西瓜汁、菊花茶等防暑饮料。室内空调温度不宜设定过低,避免与室外温差过大;
5.注意饮食安全。养成吃东西以前洗手的习惯;生吃瓜果要洗净;不吃腐烂变质的食物;不喝生水;不随意购买、食用街头小摊贩出售的劣质食品、饮料。
6.如果出现发冷、发热、出汗、乏力等症状,应当尽快去校医院检查,并向留学生办公室报告。
留学生办公室
2016年6月16日   

Previous:  Notice Regarding HUST Winter Vacation
Next:  Recruitment of Volunteers to Serve the New Intel’ Students in 2016 Autumn Semester