Control on the Driving Behavior of International Students
By ISO | 2017-03-16 |   3591


 To all international students:

Recently, several accidents have happened with some students in injuries caused by over-speed and reverse driving that are against the traffic regulations, and it’s followed by ensuing troubles.

In order to rigorously enforce the Chinese laws and university regulations, hereby we issue a clear notice about the related traffic laws and regulations about motor and electric vehicles, which shall be strictly abided by all the international students.

1. Standardized Use of International Driving License

The holder of international driving license shall renew the license at the police station in advance in accordance with the related laws. Only after the acquisition of Chinese driving license can you drive the motor vehicles, otherwise it will be regarded as illegal. Once it is caught, the driver will face a detention of 15 days and a fine between 200 RMB and 2000 RMB. Any driver of motor vehicles shall strictly adhere to the Chinese laws and regulations.

2. Notice Regarding Banning of Motorcycle Driving

No motorcycle driving is allowed within the third ring road of the city. It’s against the traffic laws and regulations in Wuhan to drive motorcycle in urban areas, otherwise the drivers will have their motorcycles confiscated and themselves detained as punishment.

3. Reminder of Standardized Driving of Electric Bicycle

It’s prohibited to drive the electric bicycles with yellow plate, or beyond the standard or without driving license, which the international students shall abide by. The security station on campus will conduct centralized management in cooperation with the Wuhan police station for electric bicycles that are prohibited to use, with confiscation of the electric bicycles as punishment as well.

4. Other Requirements

The international students must drive in civilization and yield to pedestrians in crosswalks.

Illegal driving such as drunk driving and over-speed driving is prohibited both inside and outside the campus. For cases like hit-and-run that brings bad influences, the trouble maker will be dealt in severity.

5. Treatment about Violation of the Provisions

Students who violate the Chinese Traffic Management Laws and Regulations, will be handled by the university seriously with the punishment recorded in the student’s personal files.

If the circumstances are serious, the university will inform the case to the student’s embassy in China and will report it to the Wuhan Police Station to shorten or stop extending the student’s stay/residence permit certificate.

The international students who violate Chinese laws and regulations severely will be dismissed from the university as a consequence.

 

School of International Education

Huazhong University of Science and Technology

 

 

                                                                  关于规范外国留学生校园内外驾驶行为的通知

全体外国留学生:

近期,校园内发生了几期学生驾驶电动车引起的交通碰撞纠纷,造成了有关人员受伤的情况,引起了不必要的麻烦。

为严肃中国法律法规和校规校纪,现将有关驾驶机动车或电动车的规定明确通知如下,要求外国留学生严格遵守:

1.关于国际驾照的规范使用

国际驾照持有者必须按照有关法律提前向公安部门申请更换,获得中国驾照后方可驾驶机动车辆。未持有中国驾照的驾驶行为,属于违法行为。一经发现,将面临15天以内的拘留及2002000元不等的罚款驾驶机动车辆的,必须严格遵守中国法律法规要求

2.关于禁止驾驶摩托车的提示

武汉市三环以内严禁任何摩托车行驶。在武汉城区及校园内驾驶摩托车违反武汉相关交通法律法规,将面临交警部门扣留车辆、拘留等处罚。

3.关于规范驾驶电动自行车的提示

武汉市禁止黄牌超标及无牌电动车在校园内行驶,留学生必须严格遵守此规定。校保卫处将配合武汉市公安局对校内黄牌超标及无牌无证电动车进行集中治理,予以没收。

4.其他要求

广大留学生必须做到文明驾驶,礼让行人。

校园内外严禁有酒驾、超速行驶等非法驾驶行为。有肇事逃逸等影响极其恶劣行为的,将受到严肃处理。

5.违反规定的处理

学生违反中国交通管理法律法规的,学校严肃处理。处理结果将被记录入学生管理档案。

情节严重的,学校将通报其驻华大使馆,并将通报武汉市公安局缩短其停留期限或停止为此类学生办理居留延期手续。

严重违反中国法律法规的留学生,学校将予以开除学籍的处分。

 

国际教育学院

2017316


 

 

Previous:  Notice about Rigorously Enforce the Regulations about Accommodation Management
Next:  Annual Review for Chinese Government and HUST President Scholarship Students in 2017